Utilizamos cookies para garantizar que reciba la mejor experiencia en nuestro sitio web.
Para más información, por favor haga clic aquí.
Roller wave distortion in glass is a condition found in heat-treated glass that causes the surface to have imperfections known as peaks and valleys. These alternating high and low points result in the glass exhibiting optical distortion. Most noticeably, images reflected in the glass appear to be rippled.
La distorsión de la onda del rodillo es muy común en el vidrio tratado térmicamente que se usa en proyectos de construcción a diferencia del vidrio recocido, que no se trata. No existe ninguna norma ASTM u otra norma que defina cuánta distorsión es aceptable de parte de los productores y fabricantes de vidrio. En consecuencia, es importante que los propietarios de edificios, arquitectos y contratistas generales expresen claramente sus expectativas a las empresas de vidrio mucho antes de que comience la producción de vidrio.
Distorsión de onda de rodillo vertical en todos los vidrios de pasamanos.
(El maquillaje de vidrio es laminado de ¼ "X ¼")
La distorsión de la onda del rodillo es el resultado del proceso de tratamiento térmico utilizado por todos los productores de vidrio arquitectónico. Para fortalecer las láminas de vidrio, se mueven a un horno sobre una vía revestida con rodillos y se calientan y enfrían a temperaturas específicas. Durante este proceso de remojo con calor, el vidrio se vuelve un poco más flexible y puede combarse en el espacio entre los rodillos. Las hojas de vidrio más delgadas tienden a combarse más que las hojas más gruesas y, como resultado, tienden a tener más distorsión.
Los valles que esto produce son prácticamente imperceptibles para el ojo humano en la fábrica. Sin embargo, cuando el vidrio se instala en un edificio, el entorno y las diferentes condiciones de luz pueden hacer que se vean incluso cantidades muy pequeñas de distorsión.
Given that roller wave distortion is common and there is no defined glass distortion standard in the industry for allowable peaks and valleys, building owners and contractors have little recourse if installed units have significant optical defects. But, if expectations are addressed upfront, it is more likely that a positive outcome ultimately can be reached. Three ways to do this are:
Mediante el uso de uno o más de estos enfoques, las partes interesadas pueden ayudar a garantizar que el producto que reciben cumpla con sus requisitos.
En el pasado, la única prueba que se hacía comúnmente para la distorsión de la onda del rodillo en el vidrio tratado con calor consistía en ver el reflejo de una "tabla de cebra" en el vidrio mientras salía rodando del horno. Si el patrón de esta placa que se colgó sobre la línea de producción estaba muy distorsionado en opinión del operador, el vidrio sería rechazado y se tomarían medidas para abordar el problema con piezas posteriores.
Sin embargo, las técnicas de producción de vidrio que mitigan la distorsión y las pruebas de calidad del vidrio continúan mejorando. Hoy en día, las cámaras montadas al final de la línea de producción pueden capturar imágenes de cada centímetro cuadrado de una hoja y producir una representación 3D que identifica cualquier distorsión que esté presente, desde ondas de rodillos hasta picaduras u otros problemas. Las hojas que no cumplan con las especificaciones pueden ser rechazadas en base a un valor numérico y no a la opinión del operador. También hay dispositivos portátiles llamados medidores de contacto de tres puntos que se pueden usar para medir picos y valles en una lámina de vidrio que ya no se encuentra en la planta de producción de vidrio.
Con estos avances en la detección de distorsiones y un estándar para el proceso de medición (ASTM C1651) disponible, Lerch Bates puede realizar evaluaciones y proporcionar información a propietarios y contratistas generales sobre la calidad de su vidrio. Las medidas se pueden tomar después de que se haya instalado el vidrio y esos números se pueden usar en conversaciones posteriores con el proveedor.
Sin embargo, un uso más efectivo de la experiencia de Lerch Bates es trabajar con arquitectos, constructores y propietarios para desarrollar especificaciones para la compra de vidrio tratado térmicamente. Las partes interesadas que entienden los orígenes y las implicaciones de la distorsión de la onda del rodillo pueden ser proactivas en la toma de decisiones con respecto a las tolerancias aceptables.
En última instancia, establecer expectativas con los proveedores de vidrio antes de que comience un proyecto puede ayudar a evitar conflictos costosos y que consumen mucho tiempo. A medida que la estética del diseño de la construcción actual tiende hacia la inclusión de mayores cantidades de vidrio, este enfoque prospectivo se vuelve aún más crítico.